1
00:01:35,560 --> 00:01:36,560
O!

2
00:09:21,230 --> 00:09:22,189
Dit gaan goed met jou!

3
00:09:22,190 --> 00:09:23,190
Dit gaan goed met jou!

4
00:10:11,609 --> 00:10:12,770
. .

5
00:10:12,770 --> 00:10:20,430
.

6
00:10:20,430 --> 00:10:21,430
. . . . . .

7
00:10:35,280 --> 00:10:37,080
Tu vas voir une jolie fille, hein?

8
00:10:37,800 --> 00:10:38,800
Sois salie.

9
00:11:02,740 --> 00:11:04,320
Mais bonjour!

10
00:11:13,580 --> 00:11:17,220
Ek is van Parys.

11
00:11:18,700 --> 00:11:20,080
Ek is Amerikaans.

12
00:11:20,640 --> 00:11:22,040
Klaar.

13
00:16:52,110 --> 00:16:53,110
Bring jy vir Sophie?

14
00:16:54,770 --> 00:16:57,210
Ja, ek is seker hy sal vanaand kom.

15
00:16:59,970 --> 00:17:03,710
Dis omdat ek vir hom ’n show wou gee
van keuse.

16
00:17:04,050 --> 00:17:06,369
En Sophie is perfek daarvoor.

17
00:17:08,849 --> 00:17:09,849
O,

18
00:17:10,550 --> 00:17:13,290
sal hy in die middel van die nag kom?

19
00:17:16,630 --> 00:17:17,930
Ek is klaar opgewonde.

20
00:17:19,329 --> 00:17:20,329
Dis wonderlik.

21
00:17:21,609 --> 00:17:22,609
Sien jou môre.

22
00:17:23,010 --> 00:17:24,010
Totsiens.

23
00:18:59,530 --> 00:19:00,530
O.

24
00:19:00,750 --> 00:19:02,150
O.

25
00:22:01,710 --> 00:22:02,710
Nee! Nee!

26
00:22:03,050 --> 00:22:04,050
Nee!

27
00:22:36,240 --> 00:22:37,240
O!

28
00:24:09,259 --> 00:24:12,060
Dankie.

29
00:25:24,870 --> 00:25:26,790
Ek wil hê

30
00:25:26,790 --> 00:25:33,610
dit.

31
00:25:33,610 --> 00:25:36,050
Ek wil dit hê. Ek wil dit hê.

32
00:29:17,460 --> 00:29:19,560
Wat maak jy hier? Ek het gedink jy
het geslaap.

33
00:29:21,800 --> 00:29:23,560
Wel, aangesien jy hier is, kom help
ek.

34
00:29:24,580 --> 00:29:26,400
Kom hou die leer vas. Dit word
erger.

35
00:29:30,220 --> 00:29:35,020
Wat wil jy hê?

36
00:29:36,520 --> 00:29:37,520
Jy is pragtig.

37
00:29:38,440 --> 00:29:39,860
Dis baie gaaf van jou om dit vir my te sê.

38
00:29:40,620 --> 00:29:41,860
Maar laat my gaan, jy maak my seer.

39
00:29:42,700 --> 00:29:44,520
Laat ek jou aanraak.

40
00:31:41,230 --> 00:31:42,230
Nee mord pas.

41
00:31:42,570 --> 00:31:43,950
Passe délicatement ta langue.

42
00:32:15,720 --> 00:32:16,720
Hmm.

43
00:35:13,710 --> 00:35:14,710
Ek gaan aanhou speel

44
00:35:45,900 --> 00:35:46,900
Ek sal vir jou wag.

45
00:37:54,730 --> 00:37:55,950
Maar waar het jy dit alles geleer?

46
00:37:56,770 --> 00:38:01,650
Ek het juffrou Amandine gesien. Jy het haar sien maak
liefde?

47
00:38:02,450 --> 00:38:03,450
Ja.

48
00:38:03,970 --> 00:38:05,670
Sy is pragtig, soos jy.

49
00:38:06,270 --> 00:38:07,450
Met wie het sy liefde gemaak?

50
00:38:08,810 --> 00:38:09,810
Ek weet nie.

51
00:38:10,650 --> 00:38:12,710
Ek sou dit soos hy gedoen het.

52
00:38:14,250 --> 00:38:15,910
Het jy haar mooi gevind?

53
00:38:16,410 --> 00:38:17,410
Ja, sy is baie mooi.

54
00:38:18,230 --> 00:38:20,710
Ek het haar nou die dag gesien toe sy by kom
bestel die hoender.

55
00:38:23,370 --> 00:38:24,370
Wat is fout met jou?

56
00:38:24,830 --> 00:38:26,290
Dink jy nie jy is verlief nie?

57
00:38:28,170 --> 00:38:29,230
Komaan, moenie bekommerd wees nie.

58
00:38:29,470 --> 00:38:30,470
Ek is hier.

59
00:38:30,710 --> 00:38:36,790
Ek het juffrou Amandine Chazelle gesien met

60
00:38:36,790 --> 00:38:40,510
'n man en 'n meisie.

61
00:38:41,870 --> 00:38:43,050
Ek hou nie meer van haar nie.

62
00:38:43,910 --> 00:38:45,850
Sy is 'n teef.

63
00:38:46,350 --> 00:38:48,310
WHO? Die meisie? Nee.

64
00:38:49,290 --> 00:38:50,290
Amandine.

65
00:38:50,950 --> 00:38:51,950
Ek wil graag...

66
00:38:52,650 --> 00:38:53,650
Soos met jou.

67
00:38:54,930 --> 00:38:56,590
Jy weet, dit is goed.

68
00:39:31,080 --> 00:39:32,660
As ek verlore was, kan jy my die
nasionale pad?

69
00:39:34,740 --> 00:39:39,700
Dis reguit vorentoe, vyf kilometer
van hier af.

70
00:39:40,340 --> 00:39:41,340
Kan jy my wys?

71
00:39:44,560 --> 00:39:47,860
Moenie bekommerd wees nie, ek sal jou terugbring wanneer ons
vind hierdie verdomde nasionale pad.

72
00:39:49,320 --> 00:39:50,320
Gaan in, asseblief.

73
00:39:52,580 --> 00:39:53,580
Gaan sit.

74
00:40:08,200 --> 00:40:09,300
C 'était agréable, nie?

75
00:40:14,420 --> 00:40:15,660
Je n 'en avais pas peur au moins.

76
00:41:30,320 --> 00:41:31,320
Komaan.

77
00:41:45,880 --> 00:41:52,860
Neem af

78
00:41:52,860 --> 00:41:53,860
my broekie.

79
00:43:49,070 --> 00:43:50,070
Gaan af.

80
00:43:50,130 --> 00:43:51,570
Gaan weer af.

81
00:43:52,230 --> 00:43:53,650
Buig my op die bors.

82
00:43:54,530 --> 00:43:56,230
Sê vir my ek is jou dogter.

83
00:43:56,470 --> 00:43:57,770
Jou dogter van vreugde.

84
00:44:03,670 --> 00:44:06,010
Ek is lief vir jou.

85
00:44:06,730 --> 00:44:07,750
'n Broer.

86
00:44:08,350 --> 00:44:09,350
'n Seun.

87
00:44:11,870 --> 00:44:12,870
Groot.

88
00:44:13,470 --> 00:44:14,470
Sterk.

89
00:44:15,030 --> 00:44:17,550
Spier. En wie is lief vir my.

90
00:44:20,110 --> 00:44:25,490
et qui va me prendre plusieurs fois par
devant et par derrière.

91
00:44:57,610 --> 00:44:58,610
Fok my.

92
00:44:59,870 --> 00:45:00,910
Dit is selfs beter.

93
00:45:32,110 --> 00:45:32,868
O, God.

94
00:45:32,870 --> 00:45:33,870
O,

95
00:45:35,650 --> 00:45:36,650
maak my dood.

96
00:45:36,810 --> 00:45:37,910
O, maak my dood.

97
00:45:38,910 --> 00:45:39,910
Stop.

98
00:46:15,430 --> 00:46:16,710
O, God.

99
00:46:16,930 --> 00:46:19,130
Moet asseblief nie los nie.

100
00:46:19,590 --> 00:46:21,850
O, God.

101
00:49:28,299 --> 00:49:31,100
O, liewe.

102
00:50:14,480 --> 00:50:16,100
Dankie.

103
00:50:49,070 --> 00:50:53,930
O, my God.

104
00:51:40,790 --> 00:51:47,710
Ek is lief vir jou.

105
00:52:10,000 --> 00:52:11,400
O, nee.

106
00:53:28,910 --> 00:53:29,910
O, my God.

107
00:53:30,390 --> 00:53:31,590
O, my God.

108
00:54:06,320 --> 00:54:07,320
Dankie.

109
00:55:10,700 --> 00:55:12,100
Ek is jammer.

110
00:55:55,680 --> 00:55:56,680
Dit is reg.

111
00:56:38,090 --> 00:56:39,090
Ag!